FAQ Поиск Пользователи Группы Профиль    
   РегистрацияРегистрация  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Стиль цитирования литературы по белорусскому ГОСТ 7.1-2003 для ZOTERO
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.bio.bsu.by -> Литература
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Leonid
Site Admin
цитировать



Зарегистрирован: 17.03.2007
Сообщения: 499
Откуда: Роща

СообщениеДобавлено: Thu Sep 22, 2011 2:33 pm    Заголовок сообщения: Стиль цитирования литературы по белорусскому ГОСТ 7.1-2003 д Ответить с цитатой

Я думаю многие студенты, магистранты, аспиранты и научные сотрудники сталкивались с оформлением библиографических данных своих трудов. Ряд из них, наверное, даже использует для автоматизации процесса какую-нибудь программу (См. https://en.wikipedia.org/wiki/Reference_management_software)
С недавнего времени я всем своим знакомым рекомендую использовать Zotero — программу-дополнение к браузеру Firefox.

Только вот в чём беда - для оформления "Списка использованных источников" в диссертационной или докторской работе надо использовать "Инструкцию по оформлению диссертации, автореферата и публикаций по теме диссертации", утверждённую постановлением Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь от 22 февраля 2006 г. № 2.

И хоть в инструкции и написано, что оформление библиографии осуществляется по ГОСТ 7.1-2003 "Библиографическое описание документа", оказывается, что ГОСТ-госту рознь.

Как я понимаю, этот самый ГОСТ 7.1-2003 является межгосударственным стандартом, и его должны придерживаться Беларусь, Украина, Российская Федерация и пр. (http://ru.wikisource.org/wiki/ГОСТ_7.1—2003)

Но при сравнении примеров оформления по этому ГОСТу, выходит, что белорусы должны оформлять список использованных источников не так, как россияне, поэтому мы не можем использовать уже готовые разработанные стили цитирования для ГОСТ 7.1-2003 (См. http://www.zotero.org/styles - Russian GOST R 7.0.5-2008)

Не беда. "Построим свой лунапарк с блэкджеком и ..."
-----------------------------------------------------------------------------------------

Описание проблемы.
Стили цитирования для Зотеро пишутся на языке CSL (Citation Style Language), - текущая версия которого - 1.0 - к сожалению не позволяет выполнить все правила, указанные в инструкции ВАКа...
Поэтому, после программного построения списка использованных источников, его приходится немного модифицировать вручную.

А именно (для текущей версии от 23.09.2011) -
1) заменить все "et al." на [et al.] - для англоязычного источника, или [и др.] для русскоязычного источника.
2) Исправить первое упоминание фамилии автора - либо полностью его удалить (в случае более 3 авторов) или оставить только фамилию первого автора (в случае 2-3 авторов).
3) Заменить букву P. на букву с. в русскоязычных источниках (речь идёт об обозначениях страниц).

На данный момент корректно отображаются следующие типы документов:
1. Статья из журнала.
2. Книга.
3. Глава из книги.
4. Веб-страница.

==========================================================

Скачать старые версии стиля цитирования -
http://bio.bsu.by/temp/zotero/vak2.csl Версия от 23.09.2011
http://bio.bsu.by/temp/zotero/vak3.csl Версия от 30.12.2014

Список использованных источников формируется в порядке появления ссылок в тексте.

Чтобы установить данный стиль, просто сохраните его, а потом перетащите файл в окно браузера Firefox.
Напоминаю, что у вас должно быть установлено дополнение ZOTERO (http://www.zotero.org/)

============================================================

Немного ссылок по теме -
http://www.zotero.org/support/ru/requesting_styles
http://forums.zotero.org/discussion/9141/display-only-the-first-author-in-a-homemade-citation-style/

=============================================================

Недавно набрёл в сети на стиль цитирования, подготовленный Романом Распоповым.
https://github.com/romanraspopov/GOST-styles-for-Zotero
С некоторыми оговорками, стиль понимает язык документа, на который ссылаются и прописывает автоматически русские или английские сокращения.
Данный стиль совсем немного отличается от того, что требует белорусский ВАК, т.ч. при желании его можно легко подправить под наши реалии или использовать как есть.
--------------------------------------------------------------------------
Небольшое дополнение:
Вроде бы дошли руки довести стиль оформления до идеала.

Скачать новые версии стиля цитирования
http://bio.bsu.by/temp/zotero/gost-r-7-0-5-2008-VAK4.csl Версия от 20.12.2015
http://bio.bsu.by/temp/zotero/gost-r-7-0-5-2008-VAK5.csl Версия от 26.04.2016
http://bio.bsu.by/temp/zotero/gost-r-7-0-5-2008-VAK6.csl Версия от 07.02.2018
http://bio.bsu.by/temp/zotero/gost-r-7-0-5-2008-VAK7.csl Версия от 08.05.2018
http://bio.bsu.by/temp/zotero/gost-r-7-0-5-2008-VAK8.csl Версия от 14.01.2019
http://www.bio.bsu.by/temp/zotero/gost-r-7-0-5-2008-VAK8-Lang.csl - формирует список источников по алфавиту.

Внимание: Локализация стандартных обозначений ([et al.] / [и др.]; Vol. / Т.; P. / С. и другие), правильно работает только при правильном заполнении поля "Язык" ("Language") в информации о документе: для русскоязычных пусто, для иностранных "en" (без кавычек).

Пример оформления библиографии:
Цитата:
1. Purification and characterization of thermo-labile alkaline phosphatase from an Antarctic psychrotolerant Bacillus sp. P9 / R.K. Dhaked [et al.] // Enzyme Microb. Technol. – 2005. – Vol. 36, № 7. – P. 855-861.
2. Sattley, W.M. Isolation, characterization, and ecology of cold-active, chemolithotrophic, sulfur-oxidizing bacteria from perennially ice-covered Lake Fryxell, Antarctica / W.M. Sattley, M.T. Madigan // Appl. Environ. Microbiol. – 2006. – Vol. 72, № 8. – P. 5562-5568.
3. Практикум по микробиологии / А.И. Нетрусов [и др.]. – Москва: Издательский центр «Академия», 2005. – 608 с.
4. Comparing of the MALDI-TOF spectra [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.bio.bsu.by/genetics/files/spectra_similarity.r. – Дата доступа: 25.02.2016.
5. BLAST: Basic Local Alignment Search Tool [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://blast.ncbi.nlm.nih.gov/Blast.cgi. – Дата доступа: 18.12.2014.
6. Заварзин, Г.А. Введение в природоведческую микробиологию / Г.А. Заварзин, Н.Н. Колотилова. – Москва: Книжный дом «Университет», 2001. – 256 с.
7. Применение МАЛДИ времяпролетной масс-спектрометрии для иден-тификации микроорганизмов / Е.А. Демидов [и др.] // Вавиловский журнал генетики и селекции. – 2015. – Т. 17, № 4/1 – С. 758-764.


Последний раз редактировалось: Leonid (Tue Jun 11, 2019 10:46 am), всего редактировалось 19 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Leonid
Site Admin
цитировать



Зарегистрирован: 17.03.2007
Сообщения: 499
Откуда: Роща

СообщениеДобавлено: Thu Sep 22, 2011 2:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пример оформления списка литературы с помощью данного стиля (VAK2):

1. Hartl, D. et al. Infiltrated neutrophils acquire novel chemokine receptor expression and chemokine responsiveness in chronic inflammatory lung diseases / D. Hartl et al. // Journal of Immunology (Baltimore, Md.: 1950). – 2008. – Vol. 181, № 11. – P. 8053–8067.
2. Pestov, N.B. et al. Control of lysyl oxidase activity through site-specific deuteration of lysine / N.B. Pestov et al. // Bioorganic & Medicinal Chemistry Letters. – 2011. – Vol. 21, № 1. – P. 255–258.
3. Hill, S. et al. Isotope-reinforced polyunsaturated fatty acids protect yeast cells from oxidative stress / S. Hill et al. // Free Radical Biology & Medicine. – 2011. – Vol. 50, № 1. – P. 130–138.
4. Data Sheets on Quarantine Pests - Erwinia amylovora [Электронный ресурс].- 2010. - Режим доступа: http://www.eppo.org/QUARANTINE/bacteria/Erwinia_amylovora/ERWIAM_ds.pdf. - Дата доступа: 08.11.2010.
5. Каталог инновационных проектов и разработок - Препарат «Бактоген» [Электронный ресурс].- 2010. - Режим доступа: http://www.belisa.org.by/other/catalog11/project33ef.html?projectSN=256. - Дата доступа: 08.11.2010.
6. Seely, A.J.E. et al. Alteration of chemoattractant receptor expression regulates human neutrophil chemotaxis in vivo / A.J.E. Seely et al. // Annals of Surgery. – 2002. – Vol. 235, № 4. – P. 550–559.
7. Northcraft, G.B. Schmidt, A.M., & Ashford, S.J. Feedback and the rationing of time and effort among competing tasks / G.B. Northcraft, A.M. Schmidt, and S.J. Ashford // The Journal of Applied Psychology. – 2011. – Vol. 96, № 5. – P. 1076–1086.
8. Korkina, L. Kostyuk, V., & Guerra, L. Biohydrogels for the In Vitro Re-construction and In Situ Regeneration of Human Skin / L. Korkina, V. Kostyuk, and L. Guerra // Hydrogels / Milano – 2009. -. P. 97–109.
9. Raven, P.H. Biology / P.H. Raven. - 2nd ed. London: WCB/McGraw-Hill, 1999. – 1320 p.


Последний раз редактировалось: Leonid (Sun Dec 20, 2015 4:24 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
А. Г. Птушкiн

цитировать



Зарегистрирован: 06.02.2009
Сообщения: 74
Откуда: duodecimus Juglans mandshurica sinistris

СообщениеДобавлено: Thu Sep 22, 2011 10:25 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Не должно быть "&" перед последним автором, а у меня с этим стилем получается вообще "and", что особенно хорошо смотрится для отечественных источников...

_________________________________
Zotero 3.0b2.1 (standalone) + OpenOffice
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Leonid
Site Admin
цитировать



Зарегистрирован: 17.03.2007
Сообщения: 499
Откуда: Роща

СообщениеДобавлено: Fri Sep 23, 2011 8:39 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А. Г. Птушкiн, спасибо большое. Уже исправил.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Leonid
Site Admin
цитировать



Зарегистрирован: 17.03.2007
Сообщения: 499
Откуда: Роща

СообщениеДобавлено: Wed Oct 05, 2011 1:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Уважаемые студенты, магистранты, аспиранты и научные сотрудники!!!

Приглашаем вас посетить объединённый кружок кафедр молекулярной биологии и микробиологии, который состоится 11 октября 2011 года (вторник), в 15:30. (130 ауд.)

Тема: «Использование автоматических систем управления библиографической информацией,
или как правильно собрать, процитировать и оформить список литературы в два клика
».

Докладчик – ст. преп. кафедры молекулярной биологии Валентович Леонид Николаевич.
===============================================

Дополнение.
Кружок состоялся. Кто-то даже пришёл на него...
Ну а кто не пришёл, тот может ознакомится с 7-ми минутным видеороликом, который там демонстрировался (правда без бормотания докладчика)

http://www.bio.bsu.by/temp/zotero/zotero.avi 25,2 Мб

Также предлагаем вашему вниманию учебно-методическое пособие (совершенно бесплатно) -
"Использование расширения Zotero браузера Mozilla Firefox для аккумуляции и представления научной библиографической информации"

http://elib.bsu.by/handle/123456789/2809
http://www.bio.bsu.by/temp/zotero/zotero-buga-shelepova.pdf - 357 Кб.

Краткий обзор: В учебно-методическом пособии дана краткая характеристика расширения Zotero к браузеру Mozilla Firefox, описан интерфейс и рассмотрены основные возможности в создании информационных банков библиографической научной информации. Предназначено для студентов специальности «Биология» в качестве учебно-методического пособия по курсу «Информационные технологии в биологических исследований», а также студентов, аспирантов и научных работников, занимающихся подготовкой квалификационных и(или) научных работ.

Небольшая статья про Zotero - "Информационный менеджер Zotero" (Алексей Кутовенко).
http://www.upweek.ru/informacionnyj-menedzher-zotero.html
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ExVivo
Гость
цитировать






СообщениеДобавлено: Mon Nov 21, 2011 9:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Коллеги!

Альтернативный менеджер для оформления ссылок EndNote также мучается подобными проблемами. А именно отсутствием полноценного стимя для цитирования по правилам ГОСТ и ВАК. Разработка такого стиля практически завершена и сейчас проводится бетта-тестирование.

Подробности на форуме http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=5055&start=660#lt и по адресу https://sites.google.com/site/belfebs/home/oformlenie-ssylok-pri-pomosi-programmy-endnote

Авторы нового стиля очень ждут участия в тестировании всех желающих.
Вернуться к началу
Kate
Гость
цитировать






СообщениеДобавлено: Sun Mar 02, 2014 10:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

что делать с вордовским документом,когда ввёл текст,вставил цифорки в квадратные скобочки...
как то,что в зотеро внёс,использовать в вордовском документе?на какие именно кнопочки нажимать?я не помню(
*касаемо списка литературы
Crying or Very sad Crying or Very sad Crying or Very sad
Вернуться к началу
Leonid
Site Admin
цитировать



Зарегистрирован: 17.03.2007
Сообщения: 499
Откуда: Роща

СообщениеДобавлено: Mon Mar 03, 2014 1:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kate писал(а):
что делать с вордовским документом,когда ввёл текст,вставил циферки в квадратные скобочки...

Kate, Вам не надо самой вставлять циферки в квадратные скобки - это делает Зотеро.
Если Вы установили Зотеро как плагин к ФайерФоксу, то не забудьте доустановить плагин к Ворду. Тогда в нём и появится панель управления Зотеро. Выглядит вот так:

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Макс
Гость
цитировать






СообщениеДобавлено: Sun Apr 17, 2016 1:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как отсортировать библиографический список в алфавитном порядке, причём чтобы сначала размещались источники на кириллице, а затем -- на латинице?
Вернуться к началу
Leonid
Site Admin
цитировать



Зарегистрирован: 17.03.2007
Сообщения: 499
Откуда: Роща

СообщениеДобавлено: Sun Apr 17, 2016 6:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это можно сделать с помощью специального стиля. Посмотрите вот на этой странице - https://github.com/romanraspopov/GOST-styles-for-Zotero
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Макс
Гость
цитировать






СообщениеДобавлено: Wed Apr 20, 2016 9:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, работает! Благодарю Very Happy
Вернуться к началу
moth
Гость
цитировать






СообщениеДобавлено: Sat May 28, 2016 5:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Как я не пытался, всё равно выдаёт мне в русских источниках английские pages и т.п.
Следовал интрукции -
Внимание: Локализация стандартных обозначений ([et al.] / [и др.]; Vol. / Т.; P. / С. и другие), правильно работает только при правильном заполнении поля "Язык" ("Language") в информации о документе: для русскоязычных пусто, для иностранных "en" (без кавычек).

Безрезультатно...
Вернуться к началу
Leonid
Site Admin
цитировать



Зарегистрирован: 17.03.2007
Сообщения: 499
Откуда: Роща

СообщениеДобавлено: Sat May 28, 2016 5:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

moth, возможно Вы использовали версию Зотеро Standalone. По непонятным причинам, там эта функция начиная с какой-то там версии не работает. Используете Зотеро как плагин к обозревателю ФайерФокс. Там должно всё работать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
moth
Гость
цитировать






СообщениеДобавлено: Sat May 28, 2016 7:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Leonid
всё оказалось проще - я пытался использовать стили оформления в Mendeley
В зотеро всё работает) спасибо)
сравнивал исходник и вашу модификацию. На первый взгляд лишь несколько исправлений - запятых, например. Или тут глубже всё?
Вернуться к началу
Leonid
Site Admin
цитировать



Зарегистрирован: 17.03.2007
Сообщения: 499
Откуда: Роща

СообщениеДобавлено: Sat May 28, 2016 8:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

moth писал(а):
сравнивал исходник и вашу модификацию. На первый взгляд лишь несколько исправлений - запятых, например. Или тут глубже всё?

Нет, ничего более глубокого нет. Всего около 5 модификаций, которые приближают данный стиль к требованием ВАКа.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Имя
Введите код Введите код "Четыре тысячи шестьсот двадцать один.
Сообщение

Смайлики
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
Дополнительные смайлики

 
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.bio.bsu.by -> Литература Часовой пояс: GMT + 2
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Русская поддержка phpBB